El roaming, també anomenat itinerància, és el servei que et permet fer servir el mòbil quan viatges fora d’Espanya i el teu telèfon es connecta a la xarxa d’un altre operador.
El roaming serveix per poder trucar, rebre trucades, enviar SMS i utilitzar dades mòbils a l’estranger. Dins de la Unió Europea, normalment pots fer servir la teva tarifa com a casa, sempre que es faci un ús raonable. Fora de la UE, en vaixells, avions o països amb tarifes especials, pot tenir costos addicionals.
Dit d’una manera senzilla: quan surts d’Espanya, el teu operador no sempre té xarxa pròpia al país on ets. Aleshores, el teu mòbil “es recolza” en la xarxa d’un altre operador perquè puguis continuar connectat. 📱🌍
Això sí, abans de viatjar convé revisar dues coses: si tens el roaming activat i quines condicions s’apliquen al país on vas.
Què és el roaming
El roaming és la possibilitat de fer servir la teva línia mòbil fora de la xarxa habitual del teu operador. Gràcies a aquest servei, pots continuar utilitzant el mòbil quan ets en un altre país.
Amb el roaming pots:
- Fer trucades.
- Rebre trucades
- Enviar SMS.
- Fer servir internet mòbil.
- Utilitzar aplicacions com WhatsApp, Google Maps, correu o xarxes socials.
📌 Important: roaming no vol dir “internet gratis a qualsevol país”. Vol dir que et pots connectar fora de la teva xarxa habitual. El preu dependrà del país, de la teva tarifa i de les condicions del teu operador.
Dins de la Unió Europea, el roaming està regulat i en la majoria de casos pots fer servir trucades, SMS i dades com si fossis a Espanya. Però fora de la UE, o en zones especials, el cost pot canviar força.
Què és el roaming marítim i per què és tan car
El roaming marítim és el servei que es pot activar quan ets en un vaixell, creuer o ferri i el teu mòbil es connecta a una xarxa marítima o via satèl·lit.
🚩 Aquí cal tenir molta cura: el roaming marítim sol ser molt més car que el roaming terrestre.
Per què? Perquè en alta mar no s’utilitzen les xarxes mòbils normals dels països. En molts casos, la connexió es fa mitjançant sistemes satel·litaris o xarxes especials del vaixell. Això fa que les tarifes siguin diferents i normalment molt més altes.
Pot passar, per exemple, en situacions com aquestes:
- Ets en un creuer i deixes les dades mòbils activades.
- Viatges en ferri i el mòbil es connecta automàticament a una xarxa marítima.
- T’allunyes de la costa i perds cobertura terrestre.
✅ Consell pràctic: si viatges en vaixell, el més segur és activar el mode avió i connectar-te només al WiFi del vaixell si saps exactament quin cost té. Si no necessites connexió, mantén les dades mòbils desactivades.
Com funciona el roaming fora del país
Quan viatges a l’estranger, el teu mòbil busca una xarxa disponible en aquell país. Si el teu operador té un acord amb una companyia local, el telèfon es connecta a aquesta xarxa i pots continuar fent servir la teva línia.
El procés sol ser automàtic:
- Arribes a un altre país.
- El teu mòbil detecta xarxes disponibles.
- Es connecta a una xarxa col·laboradora.
- Reps un SMS informatiu amb condicions o tarifes.
- Pots trucar, rebre trucades i fer servir dades si tens el roaming activat.
Dins de la Unió Europea, el més habitual és que puguis utilitzar la teva tarifa amb condicions similars a les d’Espanya. Tot i així, poden existir límits d’ús raonable, especialment en dades mòbils o si passes molt temps utilitzant la línia fora del país.
Fora de la Unió Europea, la cosa canvia. Països com Andorra, Suïssa, els Estats Units, el Marroc o el Regne Unit poden tenir condicions diferents segons la tarifa i l’operador.
Per això, abans de viatjar, no et quedis només amb la idea de “tinc roaming”. Revisa el país concret on vas i comprova quin preu tenen les trucades, els SMS i les dades.
Si viatges a l’estranger, el més recomanable és revisar abans les condicions aplicables al teu destí. A Estabanell pots consultar el document de tarifes de roaming mòbil aquí.
Com s’activa el roaming: configuració en Android vs iPhone
Si et preguntes com s’activa el roaming, la resposta depèn del mòbil que tinguis. En general, s’activa des dels ajustos de xarxa del telèfon.
Abans de tocar res, recorda: si ets dins d’Espanya, normalment no necessites tenir la itinerància de dades activada. Té sentit activar-la quan viatges i vols fer servir dades mòbils fora del país.
Com activar el roaming en Android
En la majoria de mòbils Android, el camí sol ser semblant a aquest:
- Entra a Ajustos.
- Ves a Connexions o Xarxes mòbils.
- Busca Xarxes mòbils o SIM i xarxa mòbil.
- Activa l’opció Itinerància de dades o Roaming de dades.
El nom exacte pot canviar segons la marca del mòbil: Samsung, Xiaomi, OPPO, Motorola, Google Pixel, etc.
💡 Consell: si no trobes l’opció, utilitza el cercador dels ajustos del mòbil i escriu “roaming” o “itinerància”.
Com activar el roaming en iPhone
En iPhone, el procés sol ser aquest:
- Entra a Ajustos.
- Prem Dades mòbils.
- Entra a Opcions.
- Activa Itinerància de dades.
Si tens una eSIM o diverses línies, assegura’t d’activar el roaming a la línia correcta.
📌 Important: activar el roaming al mòbil permet que el telèfon faci servir dades fora de la teva xarxa habitual. Però això no vol dir que sempre sigui gratuït. Abans de viatjar, revisa les condicions de la teva tarifa i del país de destí.
Per què em cobren suplements per roaming si ja tinc un pla de dades?
Aquest és un dubte molt habitual. Tenir un pla de dades no vol dir que aquestes dades es puguin fer servir igual a qualsevol lloc del món.
Hi ha diversos motius pels quals poden aparèixer suplements:
- Viatges a un país fora de la Unió Europea.
- Superes els límits d’ús raonable de la teva tarifa.
- Fas servir dades en una xarxa marítima, aèria o satel·litària.
- Fas trucades internacionals que no estan incloses.
- Reps o fas trucades en una zona amb cost especial.
- La teva tarifa té condicions específiques per al roaming.
Dins de la UE, el principi general és “roam like at home”, és a dir, fer servir el mòbil com a casa quan viatges de manera temporal. Però fins i tot aquí poden existir límits per evitar usos abusius o permanents.
Fora de la UE, els preus depenen molt del país. Per això, abans de viatjar, convé comprovar la zona de roaming del destí i revisar si les dades estan incloses, si hi ha límit o si es cobren per consum.
Com evitar càrrecs per roaming quan viatges a l’estranger
La millor manera d’evitar ensurts és preparar el mòbil abans de sortir de viatge. No cal complicar-se: amb uns quants hàbits senzills pots reduir molt el risc.
1. Revisa les tarifes abans de viatjar
Abans de sortir, consulta el país de destí a les tarifes de roaming del teu operador. Així sabràs si pots fer servir la teva tarifa amb normalitat o si s’apliquen preus especials.
Si ets client d’Estabanell, abans de viatjar pots consultar directament el PDF de tarifes de roaming mòbil per revisar les condicions aplicables segons el teu destí.
2. Desactiva les dades mòbils si no les necessites
Si no tens clar el cost del roaming, el més segur és desactivar les dades mòbils abans d’arribar al país de destí.
També pots activar el mode avió i connectar-te només a xarxes WiFi de confiança.
3. Evita descàrregues i actualitzacions automàtiques
Les aplicacions poden consumir dades sense que te n’adonis. Abans de viatjar, desactiva:
- Actualitzacions automàtiques.
- Còpies de seguretat al núvol.
- Descàrrega automàtica de fotos i vídeos.
- Reproducció automàtica a les xarxes socials.
✅ Això és especialment important si ets fora de la UE o en una zona amb roaming car.
4. Descarrega mapes i documents abans de sortir
Si has de fer servir Google Maps, bitllets, reserves o guies de viatge, descarrega’ls abans de sortir de casa o quan tinguis WiFi.
Així evitaràs consumir dades mòbils a l’estranger sense necessitat.
5. Compte amb vaixells, avions i zones frontereres
En vaixells i avions, el mòbil es pot connectar a xarxes especials amb tarifes més altes. En zones frontereres, també pot passar que el telèfon es connecti a una xarxa d’un altre país encara que tu no hagis travessat realment la frontera.
🚩 Si ets a prop d’una frontera, revisa l’operador que apareix a la pantalla. Si veus un nom de xarxa que no reconeixes, desactiva les dades mòbils fins a comprovar-ho.
6. Controla el consum des del mòbil
Pots revisar el consum de dades des dels ajustos del telèfon. Això t’ajudarà a detectar si alguna app està gastant més del compte.
En viatges llargs, és bona idea mirar el consum de tant en tant, sobretot si ets fora de la UE.
Roaming dins i fora de la Unió Europea
No tots els destins funcionen igual. La diferència més important sol estar entre viatjar dins de la Unió Europea o fora d’ella.
Roaming dins de la UE
A la Unió Europea i l’Espai Econòmic Europeu, normalment pots fer servir la teva tarifa mòbil amb condicions similars a les que tens a Espanya. Això inclou trucades, SMS i dades, sempre dins d’un ús raonable.
Això és molt útil per a viatges de vacances, escapades, feina o estudis de curta durada.
Roaming fora de la UE
Fora de la UE, cada país pot tenir condicions diferents. En alguns destins pots tenir dades incloses, en altres es cobra per MB o GB, i en altres pot ser que el servei sigui limitat.
Per això, abans de viatjar fora d’Europa, és important revisar el país exacte i no fer suposicions.
Estabanell t’ajuda a estar connectat també quan viatges
A Estabanell sabem que avui el mòbil és imprescindible: per moure’t, comunicar-te, treballar, consultar reserves o avisar la família quan arribes al destí.
Per això, si tens una línia mòbil o estàs pensant a contractar-ne una, és important conèixer bé com funcionen les trucades, les dades i el roaming abans de viatjar.
Pots consultar les nostres solucions de mòbil aquí:
https://estabanell.com/es/telecomunicaciones/movil/
I si ja ets client o vols revisar les condicions abans de viatjar, pots consultar directament aquests documents:
Així podràs comprovar les condicions aplicables abans d’activar les dades mòbils o fer trucades des de l’estranger.
Resum: què és el roaming i com aprofitar-lo
El roaming és el servei que permet fer servir el mòbil quan viatges fora d’Espanya i el teu telèfon es connecta a xarxes d’altres operadors.
Queda’t amb aquestes idees:
- El roaming serveix per trucar, enviar SMS i fer servir dades mòbils a l’estranger.
- Dins de la UE, normalment pots fer servir la teva tarifa com a casa, amb límits d’ús raonable.
- Fora de la UE, els preus poden canviar molt segons el país.
- El roaming marítim o en avions pot ser especialment car.
- Per activar el roaming, has d’habilitar la itinerància de dades als ajustos del mòbil.
- Abans de viatjar, convé revisar les tarifes del teu operador.
- Per evitar càrrecs, desactiva les dades mòbils si no estàs segur del cost.
Bibliografia
European Commission. (s. f.). Itinerancia: conectado a cualquier lugar de la UE sin cargo adicional. Shaping Europe’s Digital Future. https://digital-strategy.ec.europa.eu/es/policies/roaming
European Union. (2025). Itinerancia: usar el móvil en la UE. Your Europe. https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/mobile-roaming-costs/index_es.htm
Centro Europeo del Consumidor en España. (s. f.). Roaming. Ministerio de Derechos Sociales, Consumo y Agenda 2030. https://portal-cec.consumo.gob.es/es/informacion-general/viajes/roaming
Boletín Oficial del Estado. (2022). Reglamento (UE) 2022/612 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de abril de 2022, relativo a la itinerancia en las redes públicas de comunicaciones móviles en la Unión. https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=DOUE-L-2022-80614
Segueix connectat
"*" indicates required fields
